Englisch-Spanisch Übersetzung für every time

cada vezCada vez que vengo aquí no me queda más remedio que sonreír. Every time I come here I have to smile. Cada vez que protesto se me responde que es una excepción. Every time I protest, I am told that this is exceptional. Cada vez que se urbanizan nuevas zonas, se desarrolla la movilidad. Every time new zones are developed, mobility develops.
siempreY nosotros venimos aquí una y otra vez y repetimos lo mismo de siempre. And we come back here and say the same things every time. Yo he tenido la inmensa fortuna de tener siempre buenas reuniones. I have had the great good fortune to have good meetings every time. Ya se le ha preguntado esto antes y ha respondido siempre con evasivas. You have been asked about this before and you have been evasive every time.

Every time I see you, it makes me happy.
You can keep your wine — give me beer every time!
If I had the choice between going to work and staying at home, Id pick staying at home every time.

Wörterbuch